{"id":11763,"date":"2025-12-17T11:29:18","date_gmt":"2025-12-17T10:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/r4sgroup.com\/seriebop2-cuando-los-numeros-enganan-por-que-maria-puede-ser-pobre-y-no-pobre-al-mismo-tiempo\/"},"modified":"2026-01-09T14:22:27","modified_gmt":"2026-01-09T13:22:27","slug":"seriebop2-cuando-los-numeros-enganan-por-que-maria-puede-ser-pobre-y-no-pobre-al-mismo-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/r4sgroup.com\/es\/seriebop2-cuando-los-numeros-enganan-por-que-maria-puede-ser-pobre-y-no-pobre-al-mismo-tiempo\/","title":{"rendered":"#SerieBOP2: Cuando los n\u00fameros enga\u00f1an: \u00bfPor qu\u00e9 Mar\u00eda puede ser pobre y no pobre al mismo tiempo?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\"><a href=\"#l\u00ednea\" data-type=\"internal\" data-id=\"#l\u00ednea\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00bfC\u00f3mo puede una misma l\u00ednea de pobreza clasificar como \u201cno pobre\u201d a alguien que gana menos dinero real que otra persona en otro pa\u00eds?<\/span><\/a> | <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#rostro\">\u00bfQu\u00e9 se pierde cuando intentamos entender la BOP solo con umbrales monetarios, especialmente en econom\u00edas donde domina la informalidad?<\/a><\/span> | <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#caso\" data-type=\"internal\" data-id=\"#caso\">\u00bfPor qu\u00e9 las metodolog\u00edas tradicionales suelen invisibilizar vulnerabilidades interseccionales y transformaciones tan concretas como el reconocimiento social y la dignidad en el trabajo?<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\">En la primera entrega de la #SerieBOP vimos las primeras dificultades que encontramos al medir los ingresos en contextos de informalidad, entendimos las definiciones clave del contexto y desgranamos las metodolog\u00edas que existen actualmente y las aparentes contradicciones que presentan entre s\u00ed. En esta segunda parte entenderemos que medir pobreza parece sencillo hasta que los n\u00fameros cruzan fronteras: la misma cifra puede significar vidas muy distintas seg\u00fan el pa\u00eds, el tipo de cambio y lo que realmente se puede comprar con ese ingreso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\">Ahora que&nbsp;hemos abordado&nbsp;la diferencia entre PPA y precios de mercado,&nbsp;es posible explicar&nbsp;un problema real que enfrentan las organizaciones.&nbsp;Al analizar diferentes pa\u00edses&nbsp;el DFID&nbsp;<em>Impact&nbsp;Programme<\/em>&nbsp;descubri\u00f3:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-wide\" id=\"l\u00ednea\"><strong>La misma l\u00ednea de pobreza ($2.50 PPA del 2005) significa cosas muy diferentes en cada pa\u00eds:<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-parlsey-green-20-background-color has-background\"><tbody><tr><td><strong>Pa\u00eds<\/strong>&nbsp;<\/td><td><strong>Una persona en pobreza vive con&#8230;&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Bangladesh&nbsp;<\/td><td>$2.50 PPA =&nbsp;$1.32&nbsp;precio&nbsp;real&nbsp;por d\u00eda&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>India&nbsp;<\/td><td>$2.50 PPA =&nbsp;$1.32&nbsp;precio&nbsp;real&nbsp;por d\u00eda&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Kenya&nbsp;<\/td><td>$2.50 PPA =&nbsp;$2.17&nbsp;precio&nbsp;real&nbsp;por d\u00eda&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Nigeria&nbsp;<\/td><td>$2.50 PPA =&nbsp;$2.52&nbsp;precio&nbsp;real&nbsp;por d\u00eda&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\">\u00bfQu\u00e9 significa esto en la pr\u00e1ctica?&nbsp;Tomemos a dos personas hipot\u00e9ticas:&nbsp;<strong>F\u00e1tima&nbsp;en Bangladesh<\/strong>: Gana $1.50 al d\u00eda (precio real)&nbsp;y&nbsp;<strong>James en&nbsp;Kenya<\/strong>: Gana $2.00 al d\u00eda (precio real)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\">Seg\u00fan la l\u00ednea de $2.50 PPA:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00e1tima&nbsp;est\u00e1 SOBRE la l\u00ednea de pobreza (porque $1.50 en Bangladesh compra m\u00e1s que $2.50 en USA)<\/li>\n\n\n\n<li>James est\u00e1 BAJO la l\u00ednea de pobreza (porque $2.00 en&nbsp;Kenya&nbsp;compra menos que $2.50 en USA)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\"><em>\u00a1Pero James gana m\u00e1s dinero real que&nbsp;Fatima!&nbsp;<\/em>Esta paradoja muestra por qu\u00e9 es tan complicado comparar la pobreza entre pa\u00edses.&nbsp;El problema se agrava porque, como se\u00f1ala el DFID,&nbsp;<em>\u00abcuando organizaciones piensan que est\u00e1n usando l\u00edneas de pobreza internacional, pueden no estar tan alineadas como aparentan\u00bb&nbsp;<\/em>(UK Aid, 2015). Muchas personas del sector&nbsp;confunden PPA con precios de mercado, creando inconsistencias enormes en los datos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"rostro\"><strong>El rostro humano detr\u00e1s de las metodolog\u00edas<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Informalidad: La econom\u00eda invisible de&nbsp;millones de personas<\/mark><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de los desaf\u00edos m\u00e1s significativos en la medici\u00f3n de la BOP es la predominancia del trabajo informal. Seg\u00fan&nbsp;la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo, \u00ab<em>hay aproximadamente dos mil millones de trabajadores informales en todo el mundo, representando el&nbsp;58%&nbsp;por ciento de la fuerza laboral global y el 90%&nbsp;de la fuerza laboral en pa\u00edses en desarrollo\u00bb<\/em>&nbsp;(OIT, 2023).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La situaci\u00f3n&nbsp;resulta ser&nbsp;particularmente&nbsp;preocupante&nbsp;en \u00c1frica subsahariana, donde \u00absolo el 10 por ciento de la poblaci\u00f3n trabajadora est\u00e1 empleada formalmente y puede acceder a protecciones laborales estatutarias y seguro social\u00bb (IFC, 2023). Esta realidad significa que la gran mayor\u00eda de trabajadores en la BOP operan fuera de los sistemas formales de medici\u00f3n y protecci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El informe \u00abThe&nbsp;Next 4&nbsp;Billion\u00bb identific\u00f3 tres caracter\u00edsticas universales de la vida en la BOP que trascienden las estad\u00edsticas de ingreso:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Necesidades insatisfechas significativas<\/strong>: La mayor\u00eda no tiene cuenta bancaria, tel\u00e9fono, t\u00edtulo de propiedad formal, o acceso a servicios b\u00e1sicos&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dependencia de medios de vida informales<\/strong>: Como productores, carecen de acceso a mercados justos y&nbsp;mayoritariamente&nbsp;venden a intermediarios&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La penalidad BOP<\/strong>: Pagan precios m\u00e1s altos por bienes y servicios b\u00e1sicos &#8211; en efectivo o en esfuerzo &#8211; y reciben menor calidad&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Esta penalidad no es abstracta. Los datos del informe muestran que los hogares de clase media tienen 7 veces m\u00e1s probabilidad de tener agua entubada que los hogares BOP, y que el 24% de hogares BOP carecen de electricidad versus solo 1% en clase media.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Grupos&nbsp;vulnerabilizados<\/mark>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de analizar grupos espec\u00edficos, es crucial entender el concepto de&nbsp;<strong>interseccionalidad<\/strong>&nbsp;en el contexto de la pobreza. La interseccionalidad reconoce que las personas no experimentan una sola forma de vulnerabilidad, sino que diferentes caracter\u00edsticas se entrecruzan creando desventajas m\u00faltiples y amplificadas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplo concreto<\/strong>: Una mujer migrante trabajando en el reciclaje informal no enfrenta solo discriminaci\u00f3n de g\u00e9nero O xenofobia O informalidad laboral. Enfrenta las TRES simult\u00e1neamente, y estas se potencian entre s\u00ed:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Como&nbsp;<strong>mujer<\/strong>: gana menos que los hombres en el mismo trabajo<\/li>\n\n\n\n<li>Como&nbsp;<strong>migrante<\/strong>: no tiene acceso a programas sociales nacionales<\/li>\n\n\n\n<li>Como&nbsp;<strong>trabajadora informal<\/strong>: carece de protecci\u00f3n laboral&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La&nbsp;<strong>combinaci\u00f3n<\/strong>: puede significar explotaci\u00f3n extrema, sin redes de apoyo ni recursos legales&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el IFC (2023), estas intersecciones crean \u00abvulnerabilidades multiplicadas\u00bb donde 1+1+1 no es igual a 3, sino a 10 en t\u00e9rminos de exclusi\u00f3n y pobreza. Las metodolog\u00edas tradicionales de medici\u00f3n raramente capturan estas complejidades, invisibilizando a quienes m\u00e1s apoyo necesitan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las mujeres enfrentan una doble invisibilidad en las estad\u00edsticas de pobreza. Mientras que en el sector formal de gesti\u00f3n de residuos \u00ablas mujeres representan solo el 22% de la fuerza laboral\u00bb (OIT, 2023), en el sector informal su participaci\u00f3n es mucho mayor pero raramente documentada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La pandemia de COVID-19 exacerb\u00f3 estas desigualdades.&nbsp;A nivel global \u201cel 58 por ciento de las mujeres empleadas trabajan en el sector informal\u00bb y fueron desproporcionadamente afectadas por los confinamientos y disrupciones econ\u00f3micas (IFC, 2023).&nbsp;Seg\u00fan datos de la OIT, en pa\u00edses de menores ingresos, entre el 80 y 90% de las mujeres empleadas, trabajan en la informalidad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las personas trabajadoras migrantes en la BOP enfrentan&nbsp;vulnerabilidades interseccionales. Seg\u00fan el IFC, tienen \u00abtres veces m\u00e1s probabilidades de ser v\u00edctimas de trabajo forzoso\u00bb y enfrentan \u00abbarreras ling\u00fc\u00edsticas, falta de documentaci\u00f3n y discriminaci\u00f3n sistem\u00e1tica\u00bb (IFC, 2023).&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"caso\">Caso de estudio con trabajadores y trabajadoras en la informalidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\"><strong>La brecha entre umbrales estandarizados y percepciones de bienestar.&nbsp;<\/strong>En conversaciones con&nbsp;personas recicladoras en&nbsp;Bolivia, identificamos que sus percepciones de \u00abmejorar la calidad de vida\u00bb frecuentemente no se alinean con cruzar umbrales monetarios espec\u00edficos como $3 PPA o $8.44 PPA. Sus hitos de progreso incluyen:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dejar de vivir en condiciones de calle para poder alquilar una vivienda que adem\u00e1s sirva&nbsp;como dep\u00f3sito&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Lograr que sus hijos completen educaci\u00f3n secundaria o accedan a universidad&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Alcanzar estabilidad en necesidades b\u00e1sicas (alimentaci\u00f3n, vivienda, servicios)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\">Estos indicadores de bienestar subjetivo son reconocidos por enfoques multidimensionales de pobreza, pero la distancia entre las m\u00e9tricas t\u00e9cnicas y lo que las propias personas consideran \u00abprogreso\u00bb plantea preguntas sobre qu\u00e9 estamos realmente midiendo y para qui\u00e9n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\">Por otro lado, la experiencia del proyecto&nbsp;ReciclaUp&nbsp;en Santa Marta-&nbsp;Colombia, ilustra c\u00f3mo las transformaciones en&nbsp;las personas&nbsp;trabajadoras informales trascienden los umbrales monetarios que definen las metodolog\u00edas est\u00e1ndar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Elvis: M\u00e1s all\u00e1 del incremento de ingresos.<\/mark>&nbsp;<\/strong>Elvis, 33 a\u00f1os, venezolano trabajando en Santa Marta desde 2017, experiment\u00f3 un cambio significativo en su ingreso diario:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Antes de&nbsp;ReciclaUp:<\/strong>&nbsp;20,000 pesos colombianos por d\u00eda (aproximadamente $5 USD)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Con&nbsp;ReciclaUp:<\/strong>&nbsp;108,000-120,000 pesos por d\u00eda (aproximadamente $27-30 USD)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\">Un incremento de 5-6 veces que, en t\u00e9rminos de umbrales PPA, representa cruzar de la proximidad a la pobreza extrema ($3 PPA) hacia niveles superiores dentro de la BOP. Sin embargo, cuando Elvis describe su transformaci\u00f3n, el \u00e9nfasis no est\u00e1 en los n\u00fameros:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\"><mark style=\"background-color:rgba(33, 171, 115, 0.4)\" class=\"has-inline-color\"><em>\u00abAntes yo reciclaba en los&nbsp;containers&nbsp;y la gente me rechazaba, me dec\u00edan que yo era un indigente de la calle&#8230; ahora me miran diferente, me tratan tambi\u00e9n c\u00f3mo soy. Digo, buenos d\u00edas, \u00bfc\u00f3mo&nbsp;est\u00e1n?&#8230; La gente me espera&#8230; me guarda que si el tinto (caf\u00e9), que si el pan. Me alegro. Yo digo, bueno, eso son bendiciones.\u00bb<\/em>&nbsp;<\/mark><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\">Elvis pas\u00f3 de enfrentar rechazo y estigmatizaci\u00f3n a ser esperado y respetado en sus rutas. Tiene carn\u00e9, chaleco, y relaciones estables con los usuarios. Esta transformaci\u00f3n en reconocimiento social y dignidad laboral tiene implicaciones econ\u00f3micas concretas: mayor eficiencia operativa al no perder tiempo siendo rechazado, mayor estabilidad de ingresos cuando los usuarios le guardan material espec\u00edficamente, y construcci\u00f3n de capital social que funciona como red de seguridad informal.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\"><mark style=\"background-color:rgba(17, 65, 27, 0.2)\" class=\"has-inline-color\"><strong>Conoce la historia de Elvis<\/strong><\/mark><mark style=\"background-color:#fff\" class=\"has-inline-color has-white-color\"> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/r4s-rootsforsustainability_reciclaup-app-asoregmacol-activity-7374389236499808256-gfOz?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop&amp;rcm=ACoAABa1ZgEBQyXfh-1VfiERfQ4pRveQTgArzU0\">\u23ef\ufe0f<\/a><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Bertha: El cambio en las relaciones econ\u00f3micas.&nbsp;<\/mark><\/strong>Bertha, 42 a\u00f1os, lleva casi dos d\u00e9cadas reciclando en Santa Marta. Su relato evidencia una transformaci\u00f3n en las din\u00e1micas de poder econ\u00f3mico:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\"><mark style=\"background-color:rgba(33, 171, 115, 0.4)\" class=\"has-inline-color\"><em>\u00abAntes la gente dec\u00eda que nosotros ten\u00edamos sueldo&#8230; nos trataban feo&#8230; Ahora la gente nos espera a nosotros para darnos el reciclaje y lo guardan limpiecito&#8230; Ya nos miran con otra cara&#8230; nos entregan en las manos, nos dicen &#8216;Buenos d\u00edas, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1n?'\u00bb<\/em>&nbsp;<\/mark><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\">Bertha describe un cambio de caridad (\u00able regalo mi basura al primero que pase\u00bb) a transacci\u00f3n reconocida (\u00abte guardo mi reciclaje limpio a cambio de puntos\u00bb). Esta formalizaci\u00f3n informal no aparece en estad\u00edsticas &#8211; ella sigue siendo trabajadora informal sin contrato ni prestaciones &#8211; pero su posici\u00f3n econ\u00f3mica y social cambi\u00f3 sustancialmente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\"><mark style=\"background-color:rgba(17, 65, 27, 0.2)\" class=\"has-inline-color\"><strong>Conoce la historia de Bertha<\/strong><\/mark> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/r4s-rootsforsustainability_colombia-reciclaup-reciclaje-activity-7353733141880057856-vUPq?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop&amp;rcm=ACoAABa1ZgEBQyXfh-1VfiERfQ4pRveQTgArzU0\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/r4s-rootsforsustainability_colombia-reciclaup-reciclaje-activity-7353733141880057856-vUPq?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop&amp;rcm=ACoAABa1ZgEBQyXfh-1VfiERfQ4pRveQTgArzU0\">\u23ef\ufe0f<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\"><strong>El valor econ\u00f3mico de la dignidad.&nbsp;<\/strong>Las transformaciones que describen Elvis y Bertha plantean un desaf\u00edo metodol\u00f3gico: \u00bfc\u00f3mo capturar el valor econ\u00f3mico del reconocimiento social y la dignidad laboral? El respeto de los usuarios tiene efectos materiales medibles: reduce volatilidad de ingresos, mejora eficiencia operativa, construye redes de apoyo que funcionan como seguros informales. Sin embargo, estos factores raramente aparecen en las mediciones est\u00e1ndar de ingreso PPA. Las metodolog\u00edas multidimensionales de pobreza incorporan algunas de estas dimensiones (acceso a servicios, calidad de empleo), pero la transformaci\u00f3n en reconocimiento social y reducci\u00f3n de estigma permanece mayormente invisible en las m\u00e9tricas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\"><strong>Desaf\u00edos de medici\u00f3n en proyectos con trabajadores informales.&nbsp;<\/strong>Nuestra experiencia trabajando con recicladores revela dificultades recurrentes que enfrentan las organizaciones implementadoras:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\">La&nbsp;<strong>volatilidad extrema de ingresos<\/strong>&nbsp;dificulta establecer l\u00edneas de base confiables. Los ingresos de una persona&nbsp;recicladora&nbsp;pueden variar significativamente seg\u00fan d\u00eda de la semana, clima, o campa\u00f1as estacionales. El&nbsp;<strong>trabajo familiar no cuantificable<\/strong>&nbsp;complica determinar si los ingresos reportados corresponden a esfuerzo individual o colectivo. La ausencia de medici\u00f3n de&nbsp;<strong>ingreso por hora<\/strong>&nbsp;(solo ingresos totales) oculta informaci\u00f3n crucial sobre productividad y eficiencia. Los&nbsp;<strong>beneficios no monetarios<\/strong>&nbsp;&#8211; como el caf\u00e9 y pan que mencionan, el respeto social, la estabilidad emocional de no ser tratados como \u00abindigentes\u00bb &#8211; tienen valor econ\u00f3mico&nbsp;real&nbsp;pero resultan dif\u00edciles de cuantificar en t\u00e9rminos comparables. Finalmente, intervenciones que dependen de&nbsp;<strong>plataformas tecnol\u00f3gicas<\/strong>&nbsp;(como&nbsp;ReciclaUp) introducen nuevas variables: acceso a smartphone, alfabetizaci\u00f3n digital y cobertura m\u00f3vil que crean diferenciaciones dentro de la propia poblaci\u00f3n BOP.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\"><strong>\u00bfSalieron de la pobreza?&nbsp;<\/strong>La pregunta admite respuestas&nbsp;diferentes&nbsp;seg\u00fan la m\u00e9trica utilizada. Elvis probablemente cruz\u00f3 umbrales de pobreza&nbsp;extrema&nbsp;pero permanece en la BOP;&nbsp;ambas personas&nbsp;contin\u00faan en econom\u00eda informal sin protecciones laborales formales y vulnerables a shocks de salud o cambios de pol\u00edticas p\u00fablicas. Sin embargo, en sus propias palabras&nbsp;<em>&#8211; \u00abestoy alegre&#8230; eso son bendiciones\u00bb<\/em>&nbsp;(Elvis),<em>&nbsp;\u00abestoy feliz, estoy contenta con el reciclaje\u00bb<\/em>&nbsp;(Bertha) &#8211; el \u00e9nfasis est\u00e1 en el cambio en&nbsp;el&nbsp;trato social y reconocimiento, no principalmente en los ingresos.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\">En R4S&nbsp;estamos trabajando en mejorar nuestras metodolog\u00edas de&nbsp;medici\u00f3n&nbsp;del impacto, buscando una estandarizaci\u00f3n interna que nos permita capturar indicadores significativos tanto cuantitativos&nbsp;como cualitativos. Sin embargo, reconocemos que los retos son enormes de cara a las din\u00e1micas espec\u00edficas que nos encontramos en cada pa\u00eds.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\">La historia de&nbsp;ReciclaUp&nbsp;sugiere que quiz\u00e1s estamos haciendo la pregunta equivocada. En lugar de \u00ab\u00bfcu\u00e1ntas personas sacamos de la pobreza seg\u00fan l\u00ednea X?\u00bb, deber\u00edamos preguntar: \u00ab\u00bfMejoramos materialmente la calidad de vida, dignidad y agencia econ\u00f3mica de las personas?\u00bb La segunda pregunta es m\u00e1s dif\u00edcil de cuantificar, pero infinitamente m\u00e1s honesta con la realidad de los 4,5&nbsp;mil millones de personas en la BOP.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-secondary-60-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Box 2: Algunas herramientas pr\u00e1cticas para medir pobreza y BOP<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Para gobiernos y organizaciones grandes:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/pip.worldbank.org\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>PIP del Banco Mundial<\/strong><\/a>: Calculadora en l\u00ednea gratuita para estimaciones de pobreza usando diferentes l\u00edneas y a\u00f1os PPP<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ophi.org.uk\/md-poverty-and-AF-method\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00cdndice de Pobreza Multidimensional (IPM)<\/strong>:<\/a>&nbsp;Desarrollado por OPHI\/PNUD, mide 10 indicadores en 3 dimensiones (salud, educaci\u00f3n, nivel de vida)&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/repositorio.cepal.org\/entities\/publication\/b7aa9b0c-7522-41ea-96b3-8c76ac28d40b\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Metodolog\u00edas CEPAL<\/strong><\/a>: Espec\u00edficas para Am\u00e9rica Latina, incluyen contexto regional&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Para&nbsp;ONGs&nbsp;y empresas sociales:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.povertyindex.org\/about-ppi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Progress out of Poverty Index (PPI)<\/strong><\/a>: Solo 10 preguntas simples para estimar probabilidad de pobreza&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gratis y disponible para +60 pa\u00edses&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Se puede aplicar en 5-10 minutos&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ejemplo de preguntas: \u00ab\u00bfCu\u00e1ntos miembros del hogar saben leer y escribir?\u00bb \u00ab\u00bfDe qu\u00e9 material es el piso de la casa?\u00bb&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>IRIS&nbsp;Metrics&nbsp;(GIIN)<\/strong>: Cat\u00e1logo estandarizado para medir impacto social&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Incluye m\u00e9tricas para clientes BOP<\/li>\n\n\n\n<li>Compatible con reportes para inversionistas&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Para investigadoras:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Encuestas de hogares nacionales<\/strong>: Datos crudos para an\u00e1lisis propios&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/datatopics.worldbank.org\/consumption\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Global Consumption Database (IFC)<\/strong>:<\/a>&nbsp;Patrones de gasto de 4.5 mil millones en la BOP&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-text-align-wide\">No te pierdas la #SerieBOP3 que publicaremos pr\u00f3ximamente. En el siguiente art\u00edculo, pondremos la lupa sobre el enfoque unidimensional: qu\u00e9 aporta su simplicidad y comparabilidad internacional, y qu\u00e9 deja fuera; los enfoques multidimensionales: qu\u00e9 cambia cuando incorporamos privaciones m\u00e1s all\u00e1 del ingreso y por qu\u00e9 esto puede ser m\u00e1s \u00fatil para pol\u00edticas y decisiones de dise\u00f1o; y el desaf\u00edo de estandarizar: por qu\u00e9 no es solo un problema t\u00e9cnico (datos, PPA, a\u00f1os base), sino tambi\u00e9n pol\u00edtico y conceptual: qu\u00e9 entendemos por pobreza, qu\u00e9 umbral consideramos \u201cvida digna\u201d y para qu\u00e9 usamos la medici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Bibliograf\u00eda de la #SerieBOP<\/strong><\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Banco Mundial. (2022).\u00a0<em>Rese\u00f1a: Ajuste en las l\u00edneas mundiales de pobreza<\/em>. Washington, DC: Banco Mundial.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Banco Mundial. (2025).\u00a0<em>Preguntas frecuentes: Actualizaci\u00f3n de junio de 2025 sobre la pobreza mundial<\/em>. Washington, DC: Banco Mundial.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>CEPAL. (2018).\u00a0<em>Medici\u00f3n de la pobreza por ingresos: actualizaci\u00f3n metodol\u00f3gica y resultados<\/em>. Metodolog\u00eda del Bicentenario. Santiago: CEPAL.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>CEPAL. (2024).\u00a0<em>CEPAL y PNUD presentan un nuevo \u00cdndice de Pobreza Multidimensional para Am\u00e9rica Latina<\/em>. Santiago: CEPAL.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>IFC. (2023).\u00a0<em>Inclusive Employment: Advancing Economic Opportunities at the Base of the Pyramid<\/em>.\u00a0Washington, DC: International\u00a0Finance\u00a0Corporation.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>UK Aid\/DFID. (2015).\u00a0<em>Tracking reach to the Base of the Pyramid through impact investing<\/em>.\u00a0Impact\u00a0Programme\u00a0Discussion\u00a0Paper. Londres:\u00a0Department\u00a0for\u00a0International\u00a0Development.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>CONEVAL. (2014). \u00abMedici\u00f3n multidimensional de la pobreza en M\u00e9xico\u00bb.\u00a0<em>El trimestre econ\u00f3mico<\/em>, 81(321), 5-42.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Ravallion, M. (2009). \u00abThe Developing World&#8217;s Bulging (but Vulnerable) Middle Class\u00bb.\u00a0<em>World\u00a0Development<\/em>, 38(4), 445-454.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Ravallion, M., Chen, S., &amp;\u00a0Sangraula, P. (2009). \u00abDollar a day revisited\u00bb.\u00a0<em>The\u00a0World\u00a0Bank\u00a0Economic\u00a0Review<\/em>, 23(2), 163-184.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>FasterCapital. (2023).\u00a0<em>Base de la pir\u00e1mide BOP Modelos de Negocios Inclusivos Alcanzando la BOP<\/em>.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>MPPN. (2024).\u00a0<em>Mejorar la medici\u00f3n de las carencias de vivienda y servicios en los \u00cdndices de Pobreza Multidimensional<\/em>. Oxford: Multidimensional\u00a0Poverty\u00a0Peer Network.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>World Resources Institute &amp; IFC. (2007).\u00a0<em>The Next 4\u00a0Billion: Market Size and Business Strategy at the Base of the Pyramid<\/em>.\u00a0Washington, DC: WRI\/IFC.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Boltvinik, J., &amp; Dami\u00e1n, A. (2020).\u00a0<em>Medici\u00f3n de la pobreza de M\u00e9xico: an\u00e1lisis cr\u00edtico comparativo de los diferentes m\u00e9todos aplicados<\/em>. LC\/TS.2020\/43. Santiago: CEPAL.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>INEGI. (2011). \u00abMetodolog\u00eda para la medici\u00f3n multidimensional de la pobreza en M\u00e9xico\u00bb.\u00a0<em>Realidad, datos y espacio. Revista Internacional de Estad\u00edstica y Geograf\u00eda<\/em>, 2(1), 36-63.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Banco Mundial &#8211; Portal de Datos sobre Pobreza:\u00a0<a href=\"https:\/\/datos.bancomundial.org\/indicator\/SI.POV.DDAY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/datos.bancomundial.org\/indicator\/SI.POV.DDAY<\/a>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>CEPALSTAT &#8211; Portal de Datos:\u00a0<a href=\"https:\/\/statistics.cepal.org\/portal\/cepalstat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/statistics.cepal.org\/portal\/cepalstat\/<\/a>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Global Impact Investing Network (GIIN) &#8211; IRIS Metrics:\u00a0<a href=\"https:\/\/iris.thegiin.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/iris.thegiin.org<\/a>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Progress out of Poverty Index:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.progressoutofpoverty.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.progressoutofpoverty.org<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo puede una misma l\u00ednea de pobreza clasificar como \u201cno pobre\u201d a alguien que gana menos dinero real que otra persona en otro pa\u00eds? | \u00bfQu\u00e9 se pierde cuando intentamos entender la BOP solo con umbrales monetarios, especialmente en econom\u00edas donde domina la informalidad? | \u00bfPor qu\u00e9 las metodolog\u00edas tradicionales suelen invisibilizar vulnerabilidades interseccionales y &hellip; <a href=\"https:\/\/r4sgroup.com\/es\/seriebop2-cuando-los-numeros-enganan-por-que-maria-puede-ser-pobre-y-no-pobre-al-mismo-tiempo\/\">Continuar<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-11763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-negocios-inclusivos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/r4sgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/r4sgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/r4sgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/r4sgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/r4sgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11763"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/r4sgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11846,"href":"https:\/\/r4sgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11763\/revisions\/11846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/r4sgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/r4sgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/r4sgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/r4sgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}